viernes, 15 de mayo de 2015

Diccionario sánscrito, letra G

Muy buen día, hoy continuamos con la serie de entradas de las que hace tiempo no publicamos nada, hablamos del Diccionario en Sánscrito, del que hoy te compartimos la letra G.

 

Diccionario sánscrito

g



GACHAM. Cuando uno está yendo (de caminar).

GALITA. Disuelto.

GAMIATE. Alcanzar // Llegar.

GANDHA (GANDA). Olfato.

GANDHA LOKA. Plano de la fragancia.

GANDHAKSHALA. Ofrenda de granos de arroz mezclado con cúrcuma.

GANDHARVAS. Músicos celestiales.

GANESHA. Dios del discernimiento o Sabiduría // Potencia que quita los obstáculos por la fuerza del conocimiento.

GARIMA. Poder de hacerse uno muy pesado.

GARVA. Orgullo.

GATA. Irse.

GATAGATA. Lo que va y viene // Lo transitorio // La trasmigración.

GATA-SANGASIA. El que se alejó del apego y es Liberado.

GATI. Sendero.

GATIM. Morir.

GATINIRODHAKAM. La repetición de una acción por el placer momentáneo que nos procura, engendra Vasanas, que refuerzan todavía más los deseos y nos incita a repetir las mismas acciones.

GAYATRI. Trístico métrico de 8 silabas. Es la estrofa métrica principal, porque conduce al Conocimiento de Brahman.

GEE. Manteca.

GHATA. Cántaro.

GIRI. Colina // Montaña.

GIRIPRADAKSHINA. Culto alrededor de una colina.

GITA. Canción // Poema.

GLANI. Decadencia.

GNANA. Conocimiento // Sabiduría Divina // Iluminación Espiritual.

GNANA AGNIA. Revelar el Conocimiento a la gente.

GNANA MARGA. Sendero del Conocimiento Espiritual // Camino de la Sabiduría.

GNANA MAURITIA. Discriminación.

GNANA NIRDUTA. Purificado por el Conocimiento.

GNANA PAVANA. Purificación por medio del Conocimiento o la Sabiduría.

GNANA SAMBHARA. Acumulación de Sabiduría como evidencia del acopio de méritos que significa persistir en la práctica ascética.

GNANA SANYASA YOGAHA. Yoga del Conocimiento, de la Sabiduría.

GNANA SHAKTI. La fuerza del intelecto que procura el verdadero conocimiento // Capacidad de Conocimiento // El poder de Saber.

GNANA VIDYA. Conocimiento superior que comprende la sabiduría de los poderes ocultos.

GNANA YOGA. Sendero del discernimiento y de la quietud de la mente.

GNANA YOGIN. El que ha encontrado el conocimiento de sí mismo.

GNANADIPITE. Discriminación.

GNANAKANDAS. Una de las dos subdivisiones de los Vedas que ayudan a alcanzar el más alto Bien, la más alta Sabiduría, lo Absoluto.

GNANANISHTA. El establecido en el Conocimiento de Brahman.

GNANANUBHAVA. Experiencia de conocer la propia existencia.

GNANA-YAGNIA. Sacrificio que hace el hombre para establecerse en Atma.

GNANI. Conocedor // Hombre de conocimiento.

GNANINA. El bien versado en las Escrituras.
GNANINAS TATVA DARSHI. Persona que tuvo experiencia en Atma.

GNATRI. Conocedor.

GNEYA. Lo que debe conocerse // Lo cognoscible // Lo que puede o debe ser conocido // Lo conocido.

GNEYAVARANA. El velo de la ignorancia con respecto a la verdadera naturaleza de la Realidad // La oscuridad engendrada por la errónea creencia en la realidad de los objetos.

GO. Conocimiento // Movimiento // Logro // Libertad // Vaca.

GOCHARA. Campo de acción.

GOPALA. Epíteto de Krishna; "cuidador de vacas".

GOPI. Mujer devota // Lechera // Pastora.

GOPURA. Portal.

GOPURAN. La gran torre que suele haber a la entrada de los Templos.

GOTRIKA. Cualidades genéricas o de familia, que han sido heredadas // Cualidades que aportan la raza y la herencia.

GOVINDA. Aquel que conoce todos los Vedas; otro nombre de Krishna // El pastor // El que ilumina a los hombres.

GRAHA. Ataduras que sujetan el alma individual // Los órganos de los sentidos que se apoderan de los objetos que están a su alcance // Acto de coger // El robo // Estrella.

GRAHAKA. El sujeto // El conocedor.

GRAHANA. El acto del Conocer // El conocimiento.

GRAHITY. El conocedor.

GRAHYA. Lo conocido // Los objetos.

GRAHYESU. Lo conocido.

GRAMA. Aldea.

GRANTHIS. Nudos psíquicos // Vínculos.

GRHNAN. Cuando uno está cogiendo algo con las manos.

GRIHA. Casa.

GRIHASTRA. El que vive el karma de familia // Jefe de familia.

GRIVA. Cuello.

GU. Oscuridad.

GUDAKESHA. El que conquistó a Tamas (Krishna). El de espeso cabello // El señor del sueño // El que permanece despierto.

GUDHA. Sueño.

GUJIA (GUHYA). Secreto // Oculto.

GUJIATAMA. El Conocimiento de los Conocimientos, el Superior de los Conocimientos.

GUNA. Cualidades // Atributos // Cualidades básicas de la materia // Representación activa de la Mente de Ishvara.

GUNA GUNESHA VARTANTE. Las gunas revolucionan entre las gunas.

GUNA PIVARI. Criaturas que han alcanzado un estado privilegiado que les conduce a realizar acciones eminentes que les permiten alcanzar la Liberación en pocas vidas.

GUNAHE GUNESHO VARTANTE. Las Gunas residen en las Gunas.

GUNAN VITAIA. Aquel en quien tan sólo florecen las cualidades o virtudes Divinas de Sat-Chit-Ananda.

GUNAPURNA. El dotado de infinitas cualidades.

GUNATITA. El que trascendió las gunas.

GUPTA VIDYA. Conocimiento superior que comprende todo lo relacionado con los mantrams.

GURU. Versado en los libros sagrados y establecido en Brahman, que da instrucción espiritual al discípulo // Maestro // Instructor espiritual.

GURU RUPAIAHA. El Guru es el medio.

GURUKULA. Donde vive el Maestro, la casa de Guru // Ashram.

GURUKULA VASA LAKSHMANAHA. Discípulo // Aquel que vive con su Maestro.


GURUR VA PARAMESHVARI ANUGRAHIKA SHAKTIHI. El Guru es el Poder de Dios otorgador de Gracia.